Wording Preferences for the Reign of Magnus Tindal and Etain ingen Dalaig

These are examples to work from as a starting point.

Pay heed to the words of Magnus Tindal Augustus and Etain Augusta of
AEthelmearc (Latin)

Pay heed to the words of Magnus Tindal and Etain, basileos kai
basilissa of AEthelemearc (Greek)

King Magnus Tindal (not preferred), Magnus Tindal Rex (fine to use),
Magnus Tindal Augustus (fine to use)

Queen Etain (not preferred), Etain Regina (fine to use), Etain
Augusta (fine to use)

Magnus Tindal and Etain, basileos kai basilissa AEthelmearc = Magnus
Tindal and Etain, King and Queen of AEthelmearc

There is no equivalent for "Their Majesties".

Nobilissimus Imperator et Nobilissima Imperatrix = Most Noble
Emperor and Most Noble Empress

AEthelmerciae could be used as Latin version for AEthelmearc

 

 

 


This is the recognized website for the Kingdom of Aethelmearc's Office of the Sylvan Signet and the College of Scribes as part of the Society for Creative Anachronism, Inc. and is maintained by Baroness Juliana Rosalia Dolce di Siena. This site may contain electronic versions of the group's governing documents. Any discrepancies between the electronic version of any information on this site and the printed version that is available from the originating office will be decided in favor of the printed version. Copyright ©2013-2017 Aethelmearc College of Scribes.

The original contributors retain the copyright of certain portions of this site. For information on using photographs, articles, or artwork from this website, please contact the web minister. She will assist you in contacting the original creator of the piece. Please respect the legal rights of our contributors.